新元素中文名怎么来的?

本篇文章1187字，读完约3分钟

n

m

蒂安

ào

5月9日，中国科学院、国家语言文字工作委员会、国家科技术语审定委员会联合发布了113号、115号、117号、118号四个新元素的中文名称，依次固定为“n \u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u

这些奇怪的词不仅是普通人所不知道的，而且在电脑拼音输入法中也找不到，有些甚至没有被收录在《新华字典》中。中国科学院的专家表示，在这四个词中，“体”和“澳”是新词，而“n”只是简化了。

你是怎么得到化学元素的中文名字的？《经济日报》记者从中国科学院了解到，确定元素的中文名称并不容易。应尊重国际纯化学和应用化学联合会(iupac)的元素命名规则，遵循中国元素命名原则，并考虑其普及性、海峡两岸用字的一致性等诸多问题。此外，经过一百年的发展，中国元素的命名形成了自己独特的命名原则:金属元素的名称被“金”所包围，非金属元素在室温下为固态、液态和气态的简单物质分别被“石”、“三个水点”和“气体前缀”所包围，尽量采用左右结构、左右发音的形声字。

四种新元素的中文命名也经历了许多环节，包括向社会征集新元素的中文名称、举办新元素中文名称研讨会、收集学术意见、举办新元素中文命名会议等。

汉字是丰富的，那么为什么要用新汉字来命名四个新元素呢？

国家科技术语审定委员会专职副主任裴亚军说:首先，汉字属于表意文字的语素音节，在引进科技术语时不能转录，就像印欧语系语言之间一样。齐、时、晋三家的形声字很难不与其他常用词重复。其次，元素的命名也必须符合1932年以来的“元素命名原则”，即元素所用词的右半部分是音标的约定。

因此，元素的中文命名应该准确、独特、使用方便，并且很难从现有的汉字中选择。此外，发现新元素的周期比一般词汇增长的周期长，这不会妨碍汉字的规范化。因此，在字符选择失败的情况下，有必要创建新的汉字。

虽然目前计算机输入法中没有新的汉字，但国家科技命名委员会相关负责人表示，2017年5月将按照国际标准iso/iec 10646建议书的要求，对元素中文命名中新增的汉字进行属性标注，并提供合格的证明材料，以便尽快获得其在iso/iec 10646中的位置编码和字符集，从而实现新增汉字的全面信息化。

随着科学家发现新元素，元素周期表将继续延长。记者从中国科学院了解到，一种元素的存在取决于它的核寿命是否足够长以容纳电子并形成平衡体系。原子核由中子和质子组成。质子带正电，相互之间有库伦力效应，并且相互排斥。质子和中子、质子和质子、中子和中子之间也有核力，它们具有吸引人的特性。因此，原子核的寿命取决于库伦力和核力之间的平衡。库伦力是长程力，而核力是短程力。随着中子和原子的增加，原子核变得越来越大，库伦力逐渐出现，原子核的寿命变得越来越短，甚至不能存在。因此，元素周期表是有终点的。(经济日报记者杜芳)

(编者:梁

来源：荆州新闻