本篇文章4311字,读完约11分钟

20世纪80年代,日本经济繁荣时,柴田广美曾花一个月的工资买了一件羊绒大衣,穿了几次后就放在了货架上。现在,她女儿对疯狂购物的理解是在静冈她母亲的衣橱里“买东西”。

住在东京的26岁的柴田奈奈子(音译)说:“我衣柜里大约有三分之一的衣服是妈妈穿过的。”为了在从东京到静冈的180公里旅程中省钱,她选择了坐公交车,而不是曾经象征着日本崛起的子弹头高速列车。

在美国的领导下,世界其他地区似乎正在努力摆脱经济衰退的阴影。这些国家的中央银行曾经依靠低利率甚至负利率和刺激措施来促进发展和防止价格下跌。现在美联储已经采取了加息行动,欧洲央行也在考虑削弱刺激措施。

然而,尽管进行了长期超低利率实验,日本仍处于亏损状态。房地产泡沫破裂后,日本经济已经萧条了25年。在这种环境下长大的新一代人很胆小,因为他们所能看到的只有经济衰退、工资增长停滞和通缩。

“我认为日本人将继续生活在对通缩的恐惧之中,这种阴影将持续很多年。”

——汇丰银行亚洲经济联席主管弗雷德里克·诺伊曼

通缩在日本人心中根深蒂固,这似乎是货币政策无法克服的挑战。对于走在类似道路上的其他国家来说,这是一个值得警惕的教训。

汇丰(hsbc)亚洲经济联席主管范力民(Frederic neumann)表示:“即使有更激进的政策,也很难改变人们的通缩心态。”我认为日本人将继续生活在对通缩的恐惧之中,这种阴影将持续许多年。”

日本银行的经济刺激政策已经实施了近四年,包括印刷数万亿日元、将利率降至负水平等。强度可能是世界上最高的。日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)在2013年4月推出的令人震惊的刺激措施曾推动经济和价格反弹,但以失败告终。日本去年再次陷入通缩。不久前,通货膨胀率反弹并徘徊在零附近。

去年11月,黑田东彦推迟了实现2%通胀率的时间表,这几乎相当于承认他在江郎的失败。在去年的一系列讲话中,他指出根深蒂固的“通缩心态”扼杀了工资或物价上涨的希望,并限制了负利率和其他货币政策的影响。黑田东彦拒绝通过发言人置评。

最近几个月,日本的通胀率略高于零,经济学家将其归因于唐纳德·特朗普当选美国总统、美元升值和油价上涨,而这些都不是日本经济的基本面。很少有人认为日本已经走上了强劲增长和物价上涨的复苏之路。

通货紧缩对经济不利的原因在于它对经济增长的破坏性影响。商业利润减少,因此投资减少,工资降低,招聘停止。在经济不确定的背景下,人们不再花钱,这将进一步加剧价格的螺旋式下降趋势。

日本银行行长黑田东彦。图片来源:伊藤在线旅行社/彭博新闻

日本央行实施超低利率背后的考虑是,低利率可能重启通胀,进而刺激消费者和企业进入消费模式。然而,日本人始终认为通缩将会持续,无论央行将利率压低到多低,消费者和企业的支出都会受到限制。有证据表明,超低利率适得其反,因为恐慌的消费者一直在存钱,而不是花钱。

在这个央行措施充满诡计的时代,没有哪个国家能像日本那样达到终极目标。1999年,日本银行率先将基准利率降至接近零的水平。为了应对2008年的经济危机,欧洲、英国和美国花了近10年时间才做出这个决定。2001年,日本向金融体系注入大量现金,以刺激通胀和经济增长,这就是西方国家所遵循的“量化宽松”。

自2013年以来,黑田东彦向金融体系注入了大量现金(每年约7000亿美元),一些投资者不禁担心日本的恶性通胀或资产泡沫。这种担心没有实现。去年,日本央行效仿欧洲央行的做法,将利率降至负值,试图迫使银行以激进的方式扩大贷款规模。如果银行不愿意这样做,他们将付出高昂的代价。

在20世纪80年代,当经济如火如荼的时候,很少有人会想到日本会沦落到现在的地步。当时,日本大亨们频繁购买纽约洛克菲勒中心(Rockefeller Center)等标志性建筑,东京的房地产价格也位居世界第一。1989年,日本发起的加息刺破了房地产和股市泡沫。

此后,受周期性衰退影响,日本经济年均增长率不到1%。20世纪90年代末,价格开始下降。

在被中国超越后,日本从世界第二大经济体下滑至第三大经济体。日经指数目前徘徊在1989年最高水平的一半。在过去的25年里,房地产价格大幅下跌。

去年,日本冷冻甜点公司Akagi Nyuyo在25年来首次将价格提高约10日元(相当于约6美分)后,匆忙播出了道歉广告。事实上,日本公司有近2万亿美元的现金,政府官员主张将闲置资金投资到日本市场。

大约有2000万日本人年龄在20到34岁之间。他们在日本长大,当时物价开始下跌,通货紧缩给他们留下了深刻的印象。加薪、股价上涨或银行支付一定的存款利息对他们来说都是假设。在现实世界中,任何东西的价格明天都可能比今天低。因此,他们的本能是安全行动,减少食物和衣服。

“他们太舒服了,期望值也很低。我们过去想买辆好车,但他们似乎没有这个想法。”

——日本前经济和财政大臣黑佐竹中

他们不承认父母的消费主义,认为这等于浪费。有些人住在“集体宿舍”,与室友合住一个房间(这在日本是一种新现象),吃牛肉饭只需3美元(约20元)。如果他们愿意花钱,那就是旅游。在一个通货紧缩的社会里,你买的所有东西都可能贬值,但经验不会。

一些经历过二战后温饱问题的日本老人担心年轻人缺乏主动性。在日本,“啃老族”一词用来形容没有处于任何“学习、工作或培训”状态的年轻人,“自由人”是指那些工作不稳定的兼职工人或合同工。“单身寄生虫”指的是那些从未离开父母家的人,以及被女人抱怨的对女人不感兴趣的“食草动物”。

前经济和财政部长竹中平藏(Heizo takenaka)表示:“这些人的问题在于,他们太过安逸,期望值也不高。我们过去想买辆好车,但他们似乎没有这个想法。”

许多经济学家认为,日本央行2013年的刺激政策足以将日本从增长乏力和价格下跌的漩涡中推出来。黑田东彦和日本首相安倍晋三政府的其他内阁成员表示,通货膨胀和经济增长的初步改善证明刺激政策最终会奏效。其他人认为,货币政策最初是有效的,但在2014年消费税上调后,效果被低估了。

日本央行去年10月进行的一项调查发现,只有5%的受访者计划在未来一年增加支出,而48%的受访者计划勒紧裤带。

日本年轻人很节俭,喜欢去吉野这样的快餐店吃饭。图片来源:华尔街日报的Jeremiasouteyrat

香川县30岁的公务员Keita kameyama一年挣4万美元(约合27.7万元人民币)。他把大约四分之一的收入存了起来,这样他就能最终和相恋多年的女友取得积极的结果。他和妈妈住在一起,开一辆旧本田,很少去购物。

日本银行的刺激政策对龟山的消费没有影响。他仍然把钱存在银行账户里。他不仅担心日本的长期停滞会吞噬他的养老金,还担心没有足够的钱来照顾他的母亲。老龄化是日本社会日益关注的问题,60岁以上的人口数量是20至34岁年轻人的两倍。

尽管日本的短期利率为负,但长期存在银行的资金仍会有利息,尽管利息少得可怜。在龟山看来,把钱存入银行是省钱的唯一方法。香川县最大的银行——香川君仕银行的存款利率仅为0.05%。如果自1995年以来已存入一笔款项,利息低于1%。

龟山说:“在香川县的人们都热衷于省钱。我听说日本银行动用了很多脑筋让人们花钱,但我不认为我会公开花钱。”

“企业不再成长和发展,员工老了,但他们不能被切断,所以没有创新的空间。”

——日本宏观咨询公司创始人兼经济学家奥库博·卓志

许多年轻人非常节俭,因为他们真的没有多少钱。越来越多的年轻人成为临时工,不仅工资低,而且没有员工福利。

日本宏观经济顾问公司(japan macro advisors)创始人兼经济学家大久保(Okubo Okubo)表示:“企业不再成长和发展,员工老了,但他们不能被解雇,因此没有创新的空间。”

东京广告公司hakuhodo inc .的青年营销部门负责人Yohei harada说,汽车、啤酒和化妆品公司大幅削减了针对年轻人的广告预算,并将火力集中在退休人员身上。他说:“父母和孩子的角色现在颠倒了。泡沫时代的父亲仍然很幼稚,想买漂亮的车,而后泡沫时代的孩子则担心父母的大手。"

33岁的未婚企业家斋藤隆史(Takashi saito)在2015年决定创业时,住在东京的一间宿舍里。当时,他想成立一家在线服装租赁公司,为那些不想花钱买衣服、想拥有各种衣柜的女性服务。每月只需45美元(约合人民币310元),顾客就可以一次租三件衣服。如果他们不想穿,他们可以退货并借其他衣服。

齐藤认为获得贷款很容易,因为日本的低息政策是为了刺激银行增加对小企业的贷款。但事实并非如此。

33岁的斋藤隆志(Saito Takashi)创办了一家为女性提供服装租赁服务的企业。图片来源:华尔街日报的Jeremiasouteyrat

他向专门为小公司融资的日本金融公司申请了20万美元的贷款。经过一番讨价还价,他得到了不到5万美元的贷款。一年后,随着公司的发展,他想申请更多的贷款,但被拒绝了。日本金融公司拒绝置评。

银行业分析师表示,日本金融机构变得更加保守,尤其是对于那些无法提供任何抵押品的初创企业,因为低利率侵蚀了金融机构的利润。在去年日本利率降至负值后的11个月里,日本金融公司的贷款组合规模反而下降了。

齐藤用他的积蓄从家人那里借了一些钱,仍然希望获得风险资本。

日本服装品牌优衣库(Uniqlo)已成为通缩时代的明星公司,其便装(便服)既容易穿又便宜,吸引了注重预算的日本国民。然而,在2015年价格上涨后,消费者停止了抢购,优衣库被迫降价以促进销售。

优衣库创始人刘认为,令消费者担忧的是央行的负利率和量化宽松政策。当他在接受采访时,他说:“这一切都是因为他对未来感到不安。愚蠢的负利率政策必须停止。”

摩根大通(j.p.morgan chase & co .)的日本经济学家菅野雅明(Masaaki kanno)表示,通缩心态深深植根于其合理性。由于工资25年不变,年轻人不相信他们将来能挣得更多。

一些经济学家认为,日本政府应该尝试更多的财政刺激和货币宽松政策。一些经济学家认为,刺激政策导致日本背负了太多债务(目前占国内生产总值的230%),这可能最终导致经济崩溃。

东京女孩柴田奈奈子(音译)在母亲的衣橱里搜寻衣物,最近她将自己在职业介绍所的工作时间减少到每周三天。出于这个原因,她搬到了一套租金只有以前一半的公寓,干脆停止了购物。她发现把时间花在工作上毫无意义。现在她已经学会了现代舞。

柴田奈奈子说:“我认为把自己完全花在工作上是不公平的,而且我也不指望加薪。”

来源:荆州新闻

标题:日本年轻人心已老,还能拿什么能拯救经济?

地址:http://www.jinchengblades.com/jzxw/13451.html