【要闻】2018年6月英语四级第一套卷真题及答案

本篇文章5697字，读完约14分钟

questions 51 to55 arebasedonthefollowingpassage。

you probably know about the titanic，butitwasactualyjustoneofthreestate-of-the art (最先进的) ocean ships back in the day。 theolympicclassshipswerebuiltbytheharlandwolffshipmakersinnorthernirelandforthewhitestarlinecompany。 theolympicclassincludedtheolympic，the britannic and the titanic。 whatyoumaynotknowisthatthetitanicwasn’teventheflagshipofthisclass。 all in all，theolympicclassshipsweremarvelsofseaengineering，buttheyseemedcursedtosufferdisastrousfates。

the olympic launched first in 1910，followed by the titanic in 1911，and lastly the britannic in 1914。 the ships had nine decks，andwhitestarlinedecidedtofocusonmarkingthemthemostluxuriousshipsonthewater。

stretching 269.13 meters，theolympicclasshipwerewondersofnavaltechnology，andeveryonethoughtthattheywouldcontinuetobesofoqur hows theolympicgotwreckedbeforethetitanicdid，butitwastheonlyonesurviveandmaintainasuccessfulcarerof 24 years。 thetitanicwasthefirsttosinkafterfamouslyhittingahugeicebergin 1912。 following this disaster，thebritannichitanavalminein 1916 andsubsequentlysankaswell。

eachshipwascoal-poweredbyseveralboilersconstantlykeptrunningbyexhaustedcrewsbelowdeck。 mostrecognizableoftheshipdesignsaretheship ' ssmokestacks， butthefourthstackwasactualyjustartisticinnatureandservednofunction while two of these ship sank，theywerealldesignedwithdoublehuls。

theolympicsufferedtwocrasheswithothershipsandwentontoserveasahospitalshipandtrooptransportinworldwari。 eventually，she was taken out of service in 1935，endingtheeraoftheluxuriousolympicclassoceanliners。

51。 whatdoesthepassagesayaboutthethreeolympicclassships？

a ) theyperformedmarvelouslyonthesea。

b ) theycouldallbreaktheiceintheirway。

c ) theyallexperiencedterriblemisfortunes

d ) theyweremodelsofmodernengineering。

52。 whatdidwhitestarlinehaveinmindwhenitpurchasedthethreeships？

a ) theircapacityofsailingacrossallwaters

b ) theutmostcomfortpassengerscouldenjoy。

c ) theirabilitytosurvivedisastersofanykind。

d ) thelongvoyagestheywereabletoundertake。

53。 whatissaidaboutthefourthstackoftheships？

a) it was a mere piece of decoration。

b) it was the work of a famous artist。

c ) itwasdesignedtoletoutextrasmoke。

d ) itwaseasilyidentifiablefromafar。

54。 whatmighthaveledtothetragicendofthetitanicandthebritannic？

a) their unscientific designs

b ) their captains’MIS Judgment。

c ) theassumptionthattheywerebuiltwithelatesttechnology

d ) thebeliedthattheycouldneversinkwithadouble-layer body。

55 whathappenedtotheshipolympicintheend？

a) she was used to carry troops。

b) she was sunk in world war i。

c ) shewasconvertedintoahospitalship。

d ) shewasretiredafterhernavalservice。

51。 c ) theyallexperiencedterriblemisfortunes

分析:标题密钥the three olympic class ships。 几乎依次返回第一段的最后一句“all in all，theolympicclasshipsweremarvelsofseaengineering，buttheyseemedcursedtosufferdisastrousfates” 要点but改变后，文意这三艘船似乎遭遇了被诅咒的毁灭性命运。 因此，答案是选择c.terrible misfortunes是disastrous fates的同义转换。

52。 b ) theutmostcomfortpassengerscouldenjoy。

解析:问题干大意白星航运企业在购买三艘船时考虑了什么？ 定位语句:“whitestarlinedecidedtofocusonmarkingthemostluxuriousshipsonthewater”。 他们想成为水上最奢侈的船。 根据这个答案选择b。

53。 a) it was a mere piece of decoration。

分析:使用关键字the fourth stack of the ships。 定位至butthefourthstackwasactuallyjustartisticinnatureandservednofunctionalpurpose。 文意第四堆有艺术感，但没有功能用途。 所以答案选择a。

54。 a) their unscientific designs

解析:问题工作的大意是什么引起了titanic和britannic的悲剧？ 定位至原文“theywerealldesignedwithdoublehulls (船体) believed to make them “unsinkable”，PerhaPSAMISTAKenideathatledtothetitanic‘’” 所以选择a是因为这样不科学的设计导致了它的死亡。 原文double hulls指两个船体，在选项d中，double layer body是双层船体，两者不是同一个概念，所以选项d被排除在外。

55 d ) shewasretiredafterhernavalservice。

解析:问题奥运会船上最后发生了什么？ 定位语句“eventually，she was taken out of service in 1935”为了taken out of service和retired的同义词转换，选择d。

部件iv翻译( 30分钟)

directions: for this part，you are allowed 30 minutestotranslateapassagefromchineseintoenglish。 youshouldwriteyouransweronanswersheet 2。

公共汽车曾是中国人移动的第一交通工具。 近年来，由于私家车的数量增加，城市的交通问题越来越严重。 许多城市努力改善公共汽车的服务质量以鼓励越来越多的人乘坐公共汽车出行。 车辆设施不断更新，车速也显着提高。 但是公共汽车的票价依然相当便宜。 现在，在很多城市，很多当地的老年人市民可以免费乘坐公共汽车。

[译文] busesusedtobethemainmeansoftransportationforchinesepeople。 in recent years，duetotheincreasingnumberofprivatecars，trafficproblemsincitieshavebecomeincreasinglysevere。 inordertoencouragemorepeopletotravelbybus，manycitieshavebeentryingtoimprovethequalityofbusservice。 thefacilitiesofbusesareconstantlybeingupdated，andthespeedhasalsobeenincreasedsignificantly，while bus fares are still quite low。 nowadays，in most cities，manylocalelderlycitizenscantakebusesforfree。

[分析]

①公共汽车曾是中国人移动的第一交通工具。

第一句是简单的主系统表，“曾经”用used to be表示。 在词汇方面，观察主语“巴士”是可数名词需要多种形式的buses，“交通工具”可以是vehicle/meansoftransportation/transportationtool。

busesusedtobethemainmeansoftransportationforchinesepeople。

②近年来，由于私家车的数量增加，城市的交通问题越来越严重。

第二句式也是主系统表，采用“become”比be动词更能表现变化。 词汇方面“私家车”可以用private cars表示，“越来越多”可以用副词increasingly表示。

in recent years，duetotheincreasingnumberofprivatecars，trafficproblemsincitieshavebecomeincreasinglysevere。

③许多城市为了鼓励越来越多的人乘坐公共汽车出行，努力改善公共汽车的服务质量。

第三句的两个动词在第一个动词之前“为了自然地采用动词的不定形表现目的，在句子“in order to”中被诱导到句子的开头，第二个动词是主句谓语动词，是主谓宾结构，“一直”被翻译成现在完成的进行时

inordertoencouragemorepeopletotravelbybus，manycitieshavebeentryingtoimprovethequalityofbusservice。

④车辆设施不断更新，车速也显着提高。

⑤但是公共汽车的票价依然相当便宜。

第四个主语是“设施”，动词是“更新”，设施不能自己“更新”，所以需要采用被动句，后半句也一样，制作并列句解决即可，需要“不断”翻译的情况下，观察“有”解决现在完成的时候。 如果在词汇方面不能副词“显”，翻译成“greatly”也没关系。 第五个“但是”的转换可以用接续词while的前一句直接连接形成长句，票价“是”便宜，用主系统的表结构表示。

thefacilitiesofbusesareconstantlybeingupdated，andthespeedhasalsobeenincreasedsignificantly，while bus fares are still quite low。

⑥现在在很多城市，很多当地的老年人市民可以免费乘坐公共汽车。

第六句主要是宾结构，“老年人市民”可以是senior citizens/elderly citizens，观察时尽量不采用old people。

nowadays，in most cities，manylocalelderlycitizenscantakebusesforfree。

资料来源:新东方

来源：荆州新闻